Chers aventuriers d’Hyboria…

La semaine dernière, je vous promettais de faire de mon mieux pour vous
donner, le plus tôt possible, un compte-rendu détaillé du problème
concernant les différences de vitesse d’attaque et de dégâts infligés
entre les hommes et les femmes. Il est fort probable que les lignes qui
suivent ne satisferont pas tout le monde, mais en tant que communauté,
vous méritez de savoir ce qui a causé ce problème, pourquoi nous
mettons autant de temps à le résoudre, et comment nous comptons nous y
prendre.

Avant toute chose, nous voulons vous assurer que l’équipe de Funcom
partage votre avis : il s’agit là d’un bug inadmissible. Nous n’avons
jamais eu l’intention de laisser le genre des personnages influer sur
leur force, et cela fait déjà quelques temps que nous avons entrepris
de faire les ajustements nécessaires pour corriger ce problème.

Il y a deux sources principales de dégâts dans le jeu : les dégâts
“normaux” qu’on appelle communément dégâts « blancs », et les dégâts
occasionnés par les combos. Dans ce contexte, unifier les dégâts blancs
effectués par les hommes et les femmes est chose facile. Nous l’avons
déjà fait et les modifications devraient déjà être intégrées au jeu.

Pour information, je tiens à signaler que cette tâche (que je viens de
qualifier d’assez facile) concerne néanmoins la modification de plus de
150 animations (que ce soit par le travail d’un animateur sur
l’animation elle-même ou celui d’un BCC designer, qui ajuste la vitesse
de l’animation). Et ces attaques ordinaires nécessitent des animations
plutôt « simples » ; elles sont sans fioritures et ne contiennent ni
coups enchaînés ni choses trop « compliquées ».

Mais le problème concerne principalement les dégâts des combos,
influencés par plusieurs facteurs. Je ne vais pas m’attarder trop
longtemps sur ce point précis en passant en revue chaque critère, mais
on peut néanmoins en faire une liste succincte : les caractéristiques,
un facteur d’altération, et un agent multiplicateur (qui dépendent
eux-mêmes de la classe, du niveau et de l’arme équipée), la durée de
l’animation et, même si cela ne concerne plus ce problème, le nombre de
pas que contient l’enchaînement.

Dans bien des cas, la principale raison de l’écart de dégâts infligés
que vous avez constaté est la différence de durée entre les animations
des hommes et des femmes. Nous sommes en train de les changer en ce
moment, mais le problème concerne entre 800 et 1000 animations. Et
comme elles sont bien plus « complexes » que les animations de dégâts
blancs mentionnées plus haut, cela prend naturellement beaucoup plus de
temps.

Bien entendu, dès que la durée des animations a été corrigée ou ajustée
par un animateur ou un BCC designer, chaque niveau (de chaque combo de
chaque classe) doit être rééquilibré par les designers système car,
comme je l’ai déjà expliqué, la durée de l’animation est l’un des
facteurs influençant l’ampleur des dégâts infligés.

Je crois avoir fait le tour de la question. J’ai bien peur de ne pas
pouvoir vous fournir une date précise à laquelle ce problème sera
réglé, mais en interne, nous nous sommes fixé l’objectif de tout
terminer d’ici deux à trois semaines, un délai qui fluctuera en
fonction de l’ampleur des réajustements nécessaires après nos
modifications initiales. Cela concerne en grande partie les tests QA,
réalisés classe par classe durant le processus de correction. Mais même
si ces tests sont conduits en parallèle, tous les changements devront
être une nouvelle fois validés par QA lorsqu’ils auront été incorporés
au système pour s’assurer qu’ils ne causent pas d’autre problème.

Nous ne patcherons pas les changements classe par classe, mais en une
seule fois. Et je peux vous faire une autre promesse au jour
d’aujourd’hui ; je vais me renseigner pour savoir si nous pouvons
incorporer ces modifications au serveur de test public le plus tôt
possible (pour lequel Famine nous a promis une grosse mise à jour sous
peu).

Je me doute que beaucoup d’entre vous serons déçus d’apprendre qu’il va
nous falloir trois à quatre semaines supplémentaires pour résoudre ce
problème, et je ne peux que m’en excuser, mais nous voulons être
certains de pouvoir consacrer assez de temps à un problème structurel
de cette ampleur plutôt que de mettre sur pied une « solution rapide »
qui ne donnerait pas satisfaction.

Même si nous nous sommes fixé un but précis et qu’à l’heure actuelle,
nous tenons nos délais, je ne peux vous promettre que ces changements
seront patchés à la date voulue. Beaucoup de facteurs, qui n’ont
parfois rien à voir avec ce problème, peuvent retarder ou reporter
l’inclusion des changements. La seule chose que je puisse vous
promettre est de vous communiquer la date précise du patch dès que j’en
prendrai connaissance.

J’espère que ces informations répondent à vos attentes et aux questions
que beaucoup d’entre vous se sont posées. Je m’associe à tout le
personnel de Funcom travaillant à régler ce problème pour vous
remercier d’avoir lu cette mise à jour !

N’hésitez pas à continuer à échanger vos idées sur ce sujet en cliquant sur le lien suivant.














__________________
Gungnir
Responsable de la Comunidad Española

:( nous ne sommes que de faibles femmes par rapport à ces brutes bourés aux hormones de taureau... XD

Les femmes au pouvoir :cheers:

C'est bien qu'ils informent un peu les joueurs de l'ampleur et la quantité d'information et de codes à changer pour un simple timing... Peut être que les joueurs vont finalement se rendre compte qu'on ne corrige pas 5ans de codage et calcul et mises au point en 1mois.
Autre chose, je suis d'accord avec Sheena, pouvoir au femme, en tout cas pouvoir à Sihaya ensuite pour le reste des femmes on verra...

Moi j'étais même pas au courant que nous, faibles femmes, tapions moins fort que les hommes...m'enfin bon, c'est pas grave, ça nous a permis de jouer avec plus d'intelligence et le jour ou ils auront corrigés le bug on aura la tactique du à notre ancienne faiblesse et la force égale aux hommes...donc effectivement, on va vite prendre le pouvoir 8)

mmh bonnes déductions, mtn je sais pas si poster ça sur un forum populé à 90% de mec soit utile. Tu crois qu'ils comprendront?

l'espoir fait vivre Sihaya...l'espoir fait vivre :roll:

ils comprendront si tu leurs disent que ça te fera maigrir ;)

mdr ... cest donc pour ca que ma tite chamy lvl 22 se faisait degomer toute les 5 min jusqu a lvl 15 ^^

se qui va être drôle c'est que un ToS féminin ça fait déjà mal mais un ToS féminin rapide sa fera encore plus mal :)