Message de Martin Kerstein sur Guild Wars 2 Guru:
Citation:
I see some of you concentrate on the really important stuff.
Let me explain what an overflow server is and what it does. It is a
technology we also use as our version of a queuing system. When a map or
a world you want to log into is at capacity limit, the game will ask
you if you want to play on an overflow server - so you can actually play
while you are in a queue. Once space opens on your world, the game will
ask you if you want to join your friends on your world. And you keep
all the progress you made while you were playing on the overflow server.
SourcePour les anglophobes, ArenaNet a prévu, pour circonscrire ou supprimer les files d'attentes à la connexion (qui a dit release ?
), ce qu'ils nomment des "overflow servers" ou "serveurs de débordement".
Ceux-ci entreront automatiquement et de manière transparente en jeu lorsque les serveurs seront pleins.
Nous aurons alors comme choix:
- soit rester en file d'attente pour se connecter à son propre serveur
- soit nous serons alors "basculés" sur les serveurs de débordement le
temps que notre place dans la file d'attente nous permette d'entrer sur
le serveur où notre personnage est hébergé.
Donc en gros, soit on reste en file d'attente, soit on se connecte au
serveur de débordement pour jouer (où toute la progression de notre
personnage durant ce temps aura été sauvegardée) le temps que notre
serveur soit accessible.
Une fois notre serveur accessible, on est automatiquement basculés
dessus et on retrouve tous nos potes et notre progression sur le serveur
de débordement n'est pas perdue.